En Trepando los Andes, la pluma de Clemente Onelli, mediada por una sólida formación humanista y una hábil prosa, da cuenta de una región que el científico italiano había imaginado y amado desde su país natal. El claro interés que ha despertado este trabajo a lo largo del tiempo se manifiesta en las distintas publicaciones de esta obra, donde sobresale la singular personalidad del autor y su escritura coloquial con vividas descripciones de una zona que hoy se ha convertido en marca registrada: la Patagonia argentina. Quizás inspirado por sus lecturas de juventud, donde Onelli se dice deudor del Julio Verne de Los hijos del Capitán Grant, explora las tierras del sur con pasión y compromiso. Su clara posición proindigenista sobresale ya en este capítulo de una historia que todavía se estaba escribiendo y que, como se sabe, terminaría mal para los pueblos originarios.