UNSAM EDITA es la editorial de la Universidad Nacional de San Martín. Fue creada en 2006 con el fin de promover la edición, publicación y circulación de la producción intelectual y académica de los claustros y los saberes que se generan en la Universidad. Sin embargo, ha crecido fomentando la visibilidad fuera de sus márgenes institucionales específicos al promover la lectura y el conocimiento para público general. Además, junto a la Red de Editoriales de Universidades Nacionales -REUN- fomenta la llegada e internacionalización de la edición editorial universitaria en distintos países del mundo y ferias internacionales del libro, como la de Guadalajara y Frankfurt, de las que participa hace ya varios años.
Nuestro catálogo está compuesto por 12 colecciones: Artes, Archivo Alberdi, Biblioteca Furt, Ciencia y Tecnología, Ciencias Sociales, Cuadernos de cátedra, Educación, Fotografía Contemporánea, Histori(s), Humanitas, Letras, Serie Tyché y Otros títulos. Así, nuestros libros abarcan casi todas las áreas del conocimiento: la ciencia y la tecnología, las ciencias sociales, las humanidades y las artes. Además, generamos una colección específica para el trabajo de docentes y alumnos dentro de la comunidad universitaria de UNSAM.
También promovemos la extensa tradición de la traducción en el ámbito universitario argentino, que contribuye a la circulación de ideas y a la construcción de una comunidad interclaustro entre diferentes universidades del mundo. En este sentido, en los últimos años, hemos desarrollado una vasta colección de narrativa y ensayo, apostando a la traducción y a la construcción de un espacio de intercambio entre autores, críticos literarios, investigadores y docentes de África, Australia y América Latina, así como de otras regiones del sur.