A la idea del mundo como espectáculo, Tomlinson Stroke-on-Trent, Inglaterra, 1927) opone la concepción, muy inglesa, del mundo como evento. Sus poemas no son ni una pintura ni una descripción del objeto o de sus propiedades más o menos estables; lo que le interesa es el proceso que lo lleva a ser el objeto que es. Está fascinado -con los ojos abiertos: fascinación lúcida- por el quehacer universal, por el continuo hacerse y deshacerse de las cosas. Octavio Paz Edición bilinge. Traducción de: Octavio Paz, Alejandro Valero, margarita Ardanaz, carlos Schwart y Fernando Galván.