La presente edición de los tratados de López de Arenas, pretende aportar una nueva aproximación al texto desde una perspectiva metodológica que trata de rescatar objetivamente el valor de la obra en su integridad, no sólo como un compendio de carpintería de lo blanco, sino como un igualmente singular y significativo tratado de alarifes. En ambos aspectos, y teniendo en cuenta la escasísima documentación existente, constituye no tanto un elemento más que añadir al elenco de la literatura artística hispana cuanto una pieza fundamental y, en algún caso, el único dato disponible sobre tales asuntos, entre los que se cuenta la información de primera mano sobre la tenencia y comercio del suelo y fincas urbanas en la Sevilla del siglo XVII, el análisis de medidas superficiales y su cálculo, las características de los materiales, sus precios, etc. Desde este punto de vista, podemos considerar que estos dos manuales son una fuente básica para la historia social del siglo XII español, y auténticos tratados de primera magnitud, pero también hay que considerar y, en su justa y amplísima medida, valorarlos como imprescindibles por su carácter técnico y lexicográfico.