El gran Bodhisattva Avalokitesvara, que ha adoptado la forma de un cuclillo, convoca a todos los pájaros del Himalaya para impartirles el Dharma del Buddha. Esta encantadora fábula tibetana, escrita hace varios siglos por un lama anónimo, transmite, a través de un lenguaje sencillo y popular, las verdades fundamentales de la doctrina budista En la religión budista, la Ley (el Dharma) enunciada por el Buddha no va dirigida únicamente a los seres humanos, sino que incumbe a todos los seres, incluidos los animales. Una antigua leyenda cuenta que Avalokitesvara, el Bodhisattva de la Compasión, tomó la forma de un cuclillo para poder dar a conocer el Dharma a los pájaros. Hace quizá no más de tres siglos, un lama desconocido escribió un libro encantador en el que describía cómo las aves del Himalaya se reunieron bajo la dirección del cuclillo en una montaña sagrada y cómo se les instruyó en el modo de vivir y pensar budista. Aunque se trata de una obra popular, de lenguaje sencillo y directo, consigue transmitir los elementos esenciales de la religión que ha dominado en el Tíbet desde hace muchos siglos. Traducido del tibetano al inglés por el gran estudioso del budismo Edward Conze, el relato va acompañado de un breve estudio que analiza sus precedentes y su contexto, así como el significado espiritual del cuclillo en la cultura tibetana. A pesar de su contenido profundo, este es un libro de fácil y agradable lectura. Con su marcado sabor popular nos transmite, junto con los aspectos fundamentales de la Ley del Buddha, una interesante vislumbre del alma del pueblo tibetano.