Inexplicablemente no existía en castellano una traducción de esta obra, una de las más paradigmáticas de la bibliografía alquímica de todos los tiempos. El pretexto argumental de una asamblea de filósofos reunida en torno a Pitágoras para examinar y discutir los principales tópicos de la filosofía química servirá al anónimo escritor para desgranar sus concepciones al respecto. El relato de Gabricius y Beya con el que concluye el texto es una de las más famosas y celebradas alegorías del Arte Químico. La presente edición cuenta con una magnífica introducción del célebre erudito español J. García Font.