Según los hindúes, la vida del hombre se distribuye en cuatro etapas, la terceras de las cuales se sitúa en el bosque y su fin es ir desprendiéndose de todo lastre para entrar en la última en una desnudez total. Clara Janés en Los secretos del bosque (Premio Jaime Gil de Biedma, 2002) crea una alegoría de ese vagar por la espesura todavía en pugna con los anhelos amorosos, lo que lleva a un continuo hacer y deshacer el camino. Ese recorrido se descubre comparable al que, según la alquimia, sigue la materia hasta transformarse en oro. A pesar de su complejo trasfondo esotérico, el libro nos sumerge sencillamente en la andadura, en cierto modo caballeresca, a la que no son ajenas apariciones, voces misteriosas o un caballo volador. Entre otras obras poéticas, Clara Janés ha publicado Vivir (Premio Ciudad de Barcelona, 1983), Kampa (1986), Lapidario (1988), Creciente fértil (1989), Rosas de fuego (1996), El libro de los pájaros (1999), Arcángel de sombra (1999, XX Premio Ciudad de Melilla) y Paralajes (2002).