José María Blanco White (Sevilla 1775 - Liverpool 1841) es uno de los pilares fundamentales del romanticismo español. Hijo de una familia irlandesa afincada en Sevilla, fue canónigo de Cádiz y en Sevilla. En 1810, en desacuerdo con la Junta Central, se exilia a Inglaterra, abandona el catolicismo y se convierte en anglicano. Sus obras más importantes las escribe en inglés. La obra lírica de Blanco White no desmerece en nada a sus más conocidas Cartas de España. Considera inaceptables las teorías clasicistas literarias y el realismo como totalmente opresivo para un espíritu verdaderamente poético. Blanco insta a la libertad literaria, a la búsqueda de las "imaginaciones inverosímiles" y a la lectura de crónicas medievales, que son el gérmen de la fantasía romántica.Edición y traducción (de los escritos en inglés por el autor) por A. García Silva y Jesús Díaz García, en edición bilinge.