El latido de las palabras. Me he resistido durante años a publicar algún libro, con excepción de un pequeño -en extensión y tamaño- volumen de relatos de cien palabras, editado hace ya una década. Y ello porque insistió Andrea Bocconi, psicosintesista discípulo de Roberto Assagioli, en que hiciéramos algo juntos como divertimento y ejercicio creativo de amistad.Las palabras están vacías o tienen corazón, y para oír su latido es necesario aprender y practicar el arte de la escucha. Entonces revelan e iluminan la vida, dándole coherencia y sentido; a veces incluso la transforman.La traducción y la terapia son dos vías que el autor recorre para desvelar significados ocultos y mostrar el potencial creativo y sanador del lenguaje, herramienta fundamental de la convivencia y de la paz.Traducir y hacer terapia constituyen el hilo conductor de un texto abundante en reflexiones teóricas y vivencias personales; ambas quedan entretejidas por continuas sinapsis, que acercan realidades aparentemente lejanas como la teoría del lenguaje y la política, la terapia y la solidaridad, o la espiritualidad y la ecología profunda: en definitiva, la vida cotidiana y las experiencias transpersonales. Un libro, en resumen, para todos los lectores que consideren que nada de lo humano le es ajeno.