La señorita B , publicada en 1971, tras siete años de silencio narrativo, y la quinta en la cuenta personal de Ramón Nieto, iba a ser al mes de su publicación secuestrada por la policía franquista y su autor procesado por el Tribunal de Orden Público, que denunció, prohibió y destruyó la casi totalidad de los ejemplares impresos. Tras un proceso nunca claro, hasta 1974 no aparecería una versión reelaborada de acuerdo a las modificaciones impuestas por la censura, entre ellas la que obligaba a cambiar al menos una letra del título.