En un artista polifacético como Néstor Barron - poeta, músico, guionista de comics (ambiente en el cual es conocido, justamente como "el irlandés"), novelista, director, performer, etc. - de quien se podría esperar siempre el moderno crossover entre distintos lenguajes artísticos, el casi obligado sesgo interactivo, no deja de sorprender un libro temático y casi - sin que la palabra implique juicio de valor - clásico. Pero basta empezar a leer estos poemas para entender que la intertextualidad y el cruce de lenguajes están presentes no como juego estético, y por lo tanto a menudo artificial, sino simplemente con esa espontaneidad de quien tiene la tan reclamada modernidad naturalizada en su visión creativa, de quien no necesita de artificios para innovar. Cada poema remite a una canción tradicional irlandesa pero las correspondencias no son para nada obvias sino sutiles, profundas y, de nuevo, sorprendentes. Lucia Fontaner