Guojian Chen (Cholon, Vietnam, 1 de diciembre de 1939) es hispanista, escritor y traductor español de ascendencia china. Fue residente en China desde 1948 y licenciado en lengua española por la Universidad de Economía y Comercio de Pekín, y ha trabajado como profesor de castellano de 1961 a 1972 en dicha universidad y de 1972 a 1991 en la Universidad de Estudios Extranjeros de Cantón, excepto el año 1981 cuando estudió en un curso de superación en El Colegio de México. Desde 1991 reside en España y tiene la nacionalidad española.