Oscar Caeiro es Doctor y licenciado en Literaturas modernas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Fue becario del Conicet en Alemania bajo la dirección de W. Grenzmann. Se ha desempeñado como docente en la Facultad Nacional de Córdoba como profesor titular de Literatura Alemana. Ha publicado trabajos sobre autores modernos de su especialidad, como F. Kafka, Th. Mann, H. Hesse, R. Schneider, H. Böll, R. Kunze, entre otros. Colaboró en el Kafka-Handbuch dirigido por H. Binder (Stuttgart, 1979) y en el tomo Latin America and the Literature of Exile (Heidelberg, 1983). Ha traducido del alemán textos literarios y filosóficos publicados en el Fondo de Cultura Económica, Goncourt, Losada y Alción; colabora en el Anuario argentino de germanística.